For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
17他用暴风折断我, 无故地加增我的损伤.
互联网摘选
For the moon never beams without bringing me dreams ( Edgar Allan Poe )
从未闪耀的月华,怎能予我梦的图画 ( 埃德加艾伦波 )
互联网摘选
I started my so-called business and she followed me without any reservation.
那一年,我开始了自己所谓的事业,她跟着我,义无反顾.
互联网摘选
到了第二天晚上,我依然做了近似的梦,但是猎人不见了,我一直在自由地飞舞,直到赶上别的一只小鸟和我凤凰于飞。
互联网摘选
A smooth face without a beard fills me with distaste when I see my reflection.
一张没有胡须的光滑脸庞让我在看到自己的倒影时充满厌恶。
金山词霸
Not a single cent was paid to me at the start, so I labored without compensation.
最初阶段我一分钱都没拿到,因此是无偿劳动的。
金山词霸
“一步都别动!”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来,“转念一想,你最好现在跟我走。”
金山词霸
